R-Tanka Tekniği

Tankalar 3 yerine 5 dizeden oluşurlar. İlk üç dize haiku ve senryu gibi 5-7-5 heceye sahiptir ve “üst cümlecik” olarak isimlendirilir. Bu üç dize, yedişer hecelik 2 dizeyle tamamlanır. Bu ikili dizeye ise “alt cümlecik” adı verilir.

Tankalarda metaforlardan, benzeşimlerden ve kişiselleştirilmelerden de yararlanılır. Uyak kullanılmaz. Bu dizelerde doğa, mevsimler ve aşk gibi güçlü duygular işlenir.

Aşağıdaki tanka örneği büyük Japon tanka şairi Akiko Yosano’ya aittir:

banyomdan sonra
giyinirim gülümseyerek
uzun aynada

 

dünün bir portresi
kimse yadsıyamaz

 

Aşağıda tanka şiirlerimden bazı örnekler verilmiştir:

 

Toprakta Kısalır Boyumuz

 

Toprak sofradır

Ölene dek. Ölünce:

Toprak, yer bizi

 

Toprak birden kapanır

Boylarımız kısalır

 

 

Gamsız Girilmez

 

Aşk bahçesine
Girmek için uğraşma
Gamsız girilmez

 

Kanatsız bir kelebek
Gökyüzünde uçamaz

 

 

Köpüklü Türk Kahvesi

 

Dünya dönüyor
Sımsıkı sarıl bana
Başım dönüyor

 

İlaçlar çare değil
Dengemi getirmiyor

 

Senin elinden
Bir fincan sade kahve
Canım çekiyor

 

Köpüklü Türk kahvesi
Bakırdandır cezvesi

 

 

Mendilde Hıçkırıklar

 

Hava soğuktu
Sokakta kimse yoktu
Vakit şafakta

 

Kalbimde sönmüş kandil
Kandilde ayrılıklar

 

Pusulam şaştı
Kanatlarım kırıldı
Çıkmaz sokakta

 

Bulursun bir muadil!
Gözlerim buna ağlar

 

Sesim titriyor
Göğsümde bir sıkışma
Senden uzakta

 

Elimde pamuk mendil
Mendilde hıçkırıklar

 

 

Bir Pide Getir

 

Sana âşıktım
Şimdi müşterin oldum
Bir pide getir

 

Kıymalı ve kaşarlı
Yanında soğuk ayran

 

 

Çocuklar Oynasınlar

 

Soğuk manzara
Pencerenin ardında
Boş arazide

 

Dikenli kuru otlar
Hiç gülmeyen suratlar

 

Görkemli bir park
İçinde oyuncaklar
Ne hoş olurdu

 

Sevinç dolu çocuklar
Güzelce oynasınlar

 

Halka tatlısı
Külahta dondurması
Yesin canısı

 

Hep sallansın salıncak
Boş kalmasın kaydırak


Seğmenoğlu (Dr. Osman Akçay)

 

Devam edecek.-