Card image cap
Geli̇rem gardaş (erzurum ağzı)

GELİREM GARDAŞ ( Erzurum ağzı ) 



Ahan da dışarı çıhmışam yeni

Işşıha çoh diggat edirem gardaş...

Eleyse niye ki sorirsan beni

Emime, dayıma gidirem gardaş...



Aşığam daha tee uşşahlıhdan ben

Takip de etmiyah ne söyliyrsen sen

Eyle oliyr ancah goynümüz de şen

Yalan degil vallah sevirem gardaş...



Canım çıhiyr burda, tam dokkuz ay gış

Bahar, yaz gelmiyr ki behlesen de vışş

Kar kürirem diye hep didin çalış

Soyuk yüzen vuriyr donuram gardaş...



Uşşahlıhdan çıhmiş olmuşam herif

Remazan gelince gıcırdır keyif

Ezem çoh da gözel yapar gadeyif

Dolmaları teh teh yiyirem gardaş...



Civcivse cücüktür hindiyse culuh

Peyniri bastığım tulumdur tuluh

Baca derem dama oluktur oluh

Buzlardan gayıp da düşirem gardaş...



Davarın içine yayaram gıdik

Yeni doğmuş taya diyerem kurik

Cırnagı atınca kapida pisik

Elimde degil ki gülirem gardaş...



Hasangala’sından aldım kartoli

Gışın ehsik olmaz gar, yağmur, doli

Gar yagar gapanir koylerin yoli

Damdaki garları kürirem gardaş...



Arım var govanda petehtir balım

Gaplıca olmasa yamandır halım

Ilica’ya geldim ısındı dalım

Isıcak suyunan çimirem gardaş...



Nenen de ezeme o gızı sormış

Görirem ateş de bacayı sarmış

Duyiram yahında düginin varmış

Çagırsan goşup da gelirem gardaş...



Dokkuz ay çehmişem dagın garını

Allah Kerim nerden bilem yarını

Bilirsen çoh gözel Dadaş barını

Çalgıynan çengiynen oynıram gardaş...



Elden hayır gelmez hatırım sormiyr

Piyengo olsa da bene heç vurmiyr

Davul zurna duysam ayagım durmiyr

Ganım fikkır fıkkır gaynıram gardaş...



Elleşme ahıllı otur dolaşma

Heç kimseyinen de sahın dalaşma

Dürkmenogli sahın  bene bulaşma

Gudigi üstune salıram gardaş...


Türkmenoğlu (Şükrü Atay)


YÖRESEL KELİMELER

ahan: işte şu

ışşıh: ışık

eze: teyze

emi: amca

uşah : çocuk

Hasangala : Hasankale/ Pasinler ilçesi

kartol : patates

gudik: köpek

gıdik : oğlak

pisik : kedi

çimmek : banyo yapmak

elleşmek : elle dokunmak


 DOST YÜREĞİNDEN SÜZÜLENLER (ERZURUMLU)

( Sonsuz teşekkürlerimle )


Dumli’den, Tafta’dan, Köşk’ten gelirem

Acıhtım, yoruldum, ahan ölirem

Di get iki lohma bişeyler getür

Ne nıhız olduğun ben de bilirem.

________ İDRİS ESEN ___________


Hayvanları sürdüm boş galdı nahir.

Semaveri yahdım ele bir bahir.

Gıtlama şekerle içirem çayi.

Üçü beş atarsam o beni yahir.

__________ neneh ___________